私たちについて
私たちのストーリー
ATOWAKは、2019年にジョニー・デングによって設立された香港の独立系ウォッチブランドです。ATOWAKのインスピレーションは、古代のシーザー暗号に由来しています。「ATOWAK」という名前は、「UNIQUE」の文字を6つずらして作られたもので、ユニークなデザインを通じて機械式時計の想像力豊かな再構築を象徴しています。
ATOWAKを設立する前、ジョニー・デングのチームは、ウォッチデザインと製造において10年以上の経験を積み、独自の時計を作成するための技術的専門知識を培ってきました。この強固な基盤により、ATOWAKは急速に成長し、デザインとプロフェッショナルな時計製造において認められるようになりました。同ブランドは、ドイツのiFデザインアワードを2度、アメリカのMUSEデザインアワードではプラチナアワードを受賞しています。ATOWAKの時計は、世界65カ国・地域の愛好家に支持され、広く称賛されています。
コレクション
ATOWAKは現在、「Revitalized Legacy（再生された遺産）」、「Mechanized Lifeforms（機械生命体）」、「Transformed Imagination（変容する想像力）」の3つの主要シリーズを提供しています。
「Revitalized Legacy」シリーズは、過去のコンセプトを革新的なデザインで再構築することに焦点を当てています。「Mechanized Lifeforms」シリーズは、時計に生命感を吹き込み、着用者との深い繋がりを生み出します。「Transformed Imagination」シリーズは、サイエンスフィクションと人間の願望を融合させ、想像力の限界を押し広げます。
これら3つのシリーズは、「過去、現在、未来」というコンセプトを表しており、ATOWAK独自の「放浪時間」表示の時計に組み込まれています。時針が回転するにつれて、120°の分ゾーンを通過した針は過去を、現在ゾーンにある針は現在を、そしてまだゾーンに到達していない針は未来を象徴します。この精巧にデザインされた時間表示の中で、私たちは過去を称え、現在と共鳴し、そして希望に満ちた未来を見据えています。
私たちの旅
ATOWAKは創業以来、技術とデザインの革新をリードしてきました。2020年には初の「放浪時間」ウォッチであるETTOREシリーズを発表し、独自の構造と技術により、複雑な機構を手の届きやすい価格で提供することを可能にしました。2022年にリリースされたCOBRAは、ATOWAK独自のほぞ穴式3次元時表示機構を搭載し、カーボンファイバー製のレバーとアルミニウム製の軸を使用しながら、システム全体にネジを一切使用しないという画期的な技術を実現しました。2023年には、製造技術とディテールにおいてさらなる進歩を遂げました。TARANTULAは精巧なサンバースト模様とマットポリッシュ仕上げのケースを披露し、SPACESHIPはユニークで大きめの不規則な形状のガラスで注目を集め、両モデルとも時計製造の世界で輝きを放ちました。
ATOWAKは数多くの時計製造特許を保有しており、デザインにおける独自の地位と製造技術におけるリーダーとしての地位を確固たるものにしています。2024年には、自社製トゥールビヨンムーブメントを搭載したモデルを含む、より特徴的な時計を発表し、機械式時計の瞬間を再構築し続ける予定です。
私たちの使命
私たちは、独創的なアイデアと魅力的な時間表示方法を巧みに融合させ、数百もの繊細な部品が織りなす精緻なメカニズムを情熱的に作り上げています。ユニークな構造を創造するための無数の方法を探求し、あらゆる障害を乗り越えて、驚くべき複雑機構を一つ一つ実現させています。私たちの献身は、機械的な瞬間を再構築することにあります。