利用規約
本利用規約（以下「本契約」）は、お客様とAtowak.com（以下「当社」）との間で締結されるものです。URLアドレス Atowak.com に所在する各ウェブサイト（以下、個別に「本サイト」または「本ウェブサイト」）にアクセスし使用する権利、および本ウェブサイトを通じて提供される製品を受け取る権利を考慮し、お客様は以下の事項に同意するものとします。 本規約に定められた利用規約に同意し、かつ18歳以上であることを認めるものとします。本ウェブサイトおよびそこで販売される製品の利用は、本規約への同意を構成し、ここに定められた条件に拘束される意思があることを示すものとします。本規約は、当社が現在提供している製品、および将来提供することを選択する可能性のあるすべての製品（総称して「本製品」）に適用されます。Atowak.comは、本ページに記載されている利用規約を、予告なしにいつでも変更する権利を留保します。
注文一覧
ご購入いただいた商品にご満足いただけない場合は、購入日から30日以内であれば返品が可能です。* 特注品（スペシャルオーダー）については、ストアクレジットでの返金のみ承ります。ストアクレジットを利用して購入された注文は、当社の100%ストアクレジット返品ポリシーの対象外となります。海外からの返品については、返送時の送料がAtowak.comに請求される関税および税金は、返金額から差し引かれます。
DISCOUNT CODES
クーポンコードのご利用は1回のご注文につき1つまでとなります。一部のクーポンコードは、お一人様1回限りの有効となります。
新品の腕時計の返品は、未着用かつ未使用の場合に限られますので、何卒ご了承ください。短時間であっても、一度着用された腕時計には何らかの跡が残ってしまうため、再販が不可能となります。また、サイズ調整や改造（コマ詰めなど）が行われた腕時計についても、返品の対象外となります。
*誠に恐れ入りますが、当サイトで取り扱いの終了した腕時計につきましては、返品を承ることができません。
価格保証
Atowak.comでは10日間の価格保証を提供しています。ご購入いただいた商品の価格が、購入日から10日以内にAtowak.comで値下げされた場合、Atowak.comはその差額分の割引を提供いたします。この割引は、次回以降のご注文でご利用いただけます。
注文した商品に破損や不備があった場合、返品の権利を維持するため、商品到着後24時間以内にAtowak.comまでご連絡いただく必要があります。
配送
ほとんどの商品は、注文を受けてから3営業日以内に発送されます。Atowak.comの倉庫は、土日および米国の連邦祝日は休業となります。午後12時以降に受けた注文は、翌営業日の発送となります。万が一在庫切れで商品の確保が困難な場合は、購入者にその旨を伝えるメールを送信いたします。Atowak.comは、配送にかかる時間に大幅な変更がない限り、いつでも配送方法および配送業者を変更する権利を留保します。Atowak.comは、商品が当社の施設を離れた後のいかなる紛失や損害についても責任を負いません。
商品の発送後は、配送業者の規約に基づき責任が負われます。当社はお客様が指定した住所へ発送いたします。不正確な住所を提供された場合、Atowak.comおよび配送業者のいずれも、商品の紛失に対する責任を負いかねます。配送先住所を再度ご確認ください。配送中の破損については、配達から48時間以内にAtowak.comへ報告する必要があります。期限を過ぎた場合は、保険や返金の請求対象外となります。ご質問やご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。当社は優れたカスタマーサービスの提供に努めており、問題解決に向けて最善を尽くします。
すべての注文において、発送から30日以内に商品が届かない場合は、追跡調査（トレーサー）を依頼するため、必ずAtowak.comまでご連絡ください。ご連絡がない場合、返金や再発送の対応はいたしかねます。理由の如何を問わず、受取拒否や配送不能により返送された注文については、購入総額の20%を再在庫・再処理手数料として申し受けます。米国国外で発行されたクレジットカードをご利用の場合、追加の認証が必要となることがあり、認証が完了するまで発送が遅れる場合があります。海外への配送は、各国の税関での遅延により、到着まで最大90日かかることがあります。発送から8週間経過しても商品が届かない場合は、商品の所在を確認するために追跡調査を実施いたします。
保証
すべての保証に関する問題は、Atowak.comではなく、時計メーカーと直接やり取りしていただくものとします。お客様は、メーカーに対するいかなる保証請求についても、Atowak.comを免責することに同意するものとします。
メーカー保証の対象外となるもの：
バッテリー、クリスタル、ストラップまたはブレスレット
不適切な取り扱い、不注意、事故、または通常の使用による摩耗や損傷に起因する損害
水濡れ
本保証は、事故、過失、不当な修理、または材料や製造上の欠陥に起因しないその他の要因によって時計が損傷した場合には無効となります。
メール
ご注文を確定することで、Atowak.comおよびその提携会社が、セール、特別キャンペーン、またはその他の告知に関する今後の連絡をメールで送信することに同意したものとみなされます。配信停止を希望される場合は、受信したメールの下部にある「配信停止（Unsubscribe）」をクリックしていただければ、いつでもメールリストから削除することが可能です。
防水性能
防水性能に関する説明は理論上の数値であり、時計と水のどちらも静止している状態を想定した浸水防止深度を指しています。現実の世界では、そのような状況は起こり得ません。これらのテストは、厳格な条件下にあるラボ内で行われます。水中での腕の動きや水の流れは、時計にかかる圧力を増大させます。
レジャーでのスキューバダイビングに時計を使用する場合でも、ねじ込み式リューズとねじ込み式ケースバックの両方を備えている必要があります。これら両方の機能を備えた時計は、ガスケットによる保護が施されており、浸水を防ぐのに役立ちます。もしその時計がクロノグラフである場合は、ねじ込み式のプッシャーも備えているべきです。
1 meter = 3.3 feet
1 ATM（気圧）または bar = 10 メートル
「Water resistant（日常生活用防水）」と表記されている時計は、水しぶきには耐えられますが、水中に沈めることは避けてください。
「50メートル」 - 短時間の水濡れ（蛇口や洗面台で一瞬手を洗う程度）に耐えられる仕様です。
「100メートル」 - プールでの使用向け
「200メートル」- レクリエーション・スキューバダイビング用
200メートル以上 - 本格的なダイビングに対応
また、時計を着用したまま入浴しないでください。石鹸やシャンプーの泡は、ガスケットの表面張力を低下させ、水の浸入を招くだけでなく、ガスケット自体を損傷させる恐れがあります。
本ウェブサイトは、ユーザーコンテンツ（以下に定義）を除く、テキスト、グラフィック、ソフトウェアアプリケーション、ゲームエンジン、ビデオおよびオーディオファイル、写真、ならびにそれらの編集物（以下「コンテンツ」）を含む情報およびコンテンツを提供します。これらは、当社、その親会社、子会社、関連会社、および譲受人（総称して「Atowak.com」）が所有またはライセンスを保有しているものです。また、本サイトには、第三者とAtowak.comとの間のライセンス、許諾、またはその他の形式の合意に基づき、第三者が所有し本サイトに掲載されている資料が含まれる場合があります。本利用規約において「当社」、「私たちが」、および「当社の」という用語が使用される場合、それらはAtowak.comを指します。
誤字脱字
Atowak.comの製品が誤った価格で記載されていた場合、Atowak.comは、誤った価格で記載された製品に対して行われた注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。Atowak.comは、注文が確定されているか、またはクレジットカードへの請求が完了しているかに関わらず、そのような注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。すでにクレジットカードへの請求が完了しており、注文がキャンセルされた場合、Atowak.comは誤った価格の金額分をお客様のクレジットカードアカウントに返金いたします。
保証免責事項
当サイト、および当サイト上の資料や製品は「現状有姿」で提供され、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の保証も伴いません。適用法に基づき許容される最大限の範囲において、Atowak.comは、商品性、特定の目的への適合性、および権利非侵害の黙示的保証を含むがこれらに限定されない、明示的または黙示的なすべての保証を否認します。Atowak.comは、当サイトに含まれる機能が中断されないこと、エラーがないこと、欠陥が修正されること、または当サイトもしくは当サイトを利用可能にするサーバーにウイルスやその他の有害な要素がないことを表明または保証しません。Atowak.comは、当サイトの資料の使用に関して、その正当性、正確性、適切性、有用性、タイムリーさ、信頼性、その他について、いかなる保証または表明も行いません。一部の州または地域では保証の制限や除外が認められていないため、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。
終了
本規約は、お客様が本サイトにアクセスした際、および／または登録もしくはショッピング手続きを完了した際に適用されます。Atowak.comは、理由の如何を問わず、いつでも予告なく本規約またはその一部を終了させることができます。著作権、商標、免責事項、責任の制限、補償、および雑則に関する規定は、終了後も存続するものとします。
商品
本ウェブサイトを通じて、お客様はAtowak.comから製品を購入することができます。Atowak.comは、提供される製品の性質、データベース、利用可能時間、およびアクセスや使用に必要な機器またはソフトウェアを含むがこれらに限定されない、製品のあらゆる側面をいつでも変更、停止、または中止する権利を留保します。Atowak.comはお客様による製品の使用を管理することはありません。それにもかかわらず、Atowak.comは独自の裁量により、理由の如何を問わず、お客様による本ウェブサイトの使用を禁止する権利を留保します。お客様は、本ウェブサイトの使用および製品の購入を通じて発生する可能性のあるすべての手数料、税金、および費用について、お客様自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。
ウェブサイトに記載されているすべての製品が、すべての地域で利用可能であるとは限りません。お客様は、記載されているすべての製品の対象とならない場合があり、当社は、製品またはサービスに対するユーザーの適格性を決定する権利を留保します。本ウェブサイトで提供される情報は、その配布または使用が法律や規制に反する管轄区域もしくは国、またはAtowak.comもしくはその関連会社に対して当該管轄区域もしくは国内での登録義務を課すことになる米国以外の管轄区域もしくは国における個人または団体への配布、あるいはそれらによる使用を目的としたものではありません。
本製品、コンテンツ、および本ウェブサイトは「現状有姿」で提供され、明示的か黙示的かを問わず、商品性、特定目的への適合性、権原、および非侵害に関するすべての黙示的保証を含め（ただしこれらに限定されない）、いかなる種類の保証も行われません。これらは、適用法に従って許容される最大限の範囲において、ここに明示的に否認されます。さらに、Atowak.comは、コンテンツもしくは製品、本ウェブサイトまたは製品の使用から得られる可能性のある結果、本ウェブサイトを通じて取得されたコンテンツその他の情報の正確性もしくは信頼性、本ウェブサイトを通じて提供、購入、もしくは取得されたコンテンツ、商品、もしくは製品、または本ウェブサイト、コンテンツ、もしくは製品がお客様の要求を満たすこと、中断されないこと、ウイルスその他の有害なコンポーネントが含まれていないこと、適時に安全に提供されること、もしくはエラーがないことについて、いかなる保証または表明も行いません。ユーザーは、製品、本ウェブサイト、およびそれらのすべてのコンテンツの使用がユーザー自身の責任において行われること、本ウェブサイトまたは製品の使用を通じてアップロード、ダウンロード、またはその他の方法で取得されたあらゆる資料およびデータはユーザー自身の裁量と責任において行われること、ならびに本ウェブサイトまたは製品の使用に起因するユーザー自身、ユーザーの財産、または第三者もしくは第三者の財産への損害について、ユーザーが単独で責任を負うことを理解し、明示的に同意するものとします。Atowak.comは、本ウェブサイトまたは製品の使用、あるいはその使用の結果について、コンテンツの正当性もしくは正確性、製品の信頼性、またはその他の点に関して、いかなる保証または表明も行いません。本ウェブサイトおよび製品は、本利用規約またはその他のコンテンツの公開後に発生した事象または変更の結果として、不正確または無効になる可能性があります。Atowak.comは、そのような情報、コンテンツ、または製品を最新の状態に保つ義務を負いません。Atowak.comは、本ウェブサイトもしくは製品に存在する可能性のある欠陥、または当該ウェブサイトもしくは製品の運営の結果について責任を負いません。お客様は、本ウェブサイトへの訪問または製品の使用の結果として発生したウイルス、エラー、またはその他の問題により、お客様のコンピュータ機器およびソフトウェアに必要となる可能性のあるすべての整備、修理、または修正の全費用を（Atowak.comではなく）負担するものとします。
Atowak.comは、ユーザー情報に関わる第三者による詐欺、窃盗、流用、改ざん、ハッキング、傍受、海賊行為、誤用、虚偽表示、拡散、その他いかなる違法または不正な行為についても、ユーザーに対して一切の責任を負わないものとします。
法律が保証の免責を認めない範囲において、本ウェブサイトまたは当社がリンクしている他のウェブサイトでアクセス可能なすべてのコンテンツおよび製品、ならびに本ウェブサイトのすべての運営および製品は、法律で義務付けられている最小限の範囲においてのみ保証されます。免責事項。
本ウェブサイトおよび製品の使用にあたり、お客様は、本ウェブサイトおよび製品（または他のリンク先ウェブサイト）の使用、もしくは使用不能から生じる、または本ウェブサイト、製品、もしくはお客様によるその使用に関連して生じる、直接的、特別、付随的、派生的、懲罰的損害、または逸失利益を含むいかなる損害、負傷、損失についても、契約上の行為、過失、またはその他の不法行為であるかを問わず、Atowak.comがお客様または第三者に対して責任を負わないことに明確に同意するものとします。Atowak.comまたはAtowak.comの正規代理人が当該損害の可能性について助言を受けていた場合であっても、Atowak.comは一切の責任を負わないものとします。
いかなる場合においても、Atowak.comは、本ウェブサイトまたは製品の使用、あるいは使用不能から生じるいかなる損害についても責任を負わないものとします。これには、ユーザーが本ウェブサイトから得た情報に依拠したことによる損害、またはミス、過失、中断、ファイルやメールの削除、エラー、欠陥、ウイルス、操作や送信の遅延、あるいは性能の不備（天災、通信障害、盗難、破壊、またはAtowak.comの記録、プログラム、製品への不正アクセスに起因するか否かを問いません）から生じる損害が含まれますが、これらに限定されません。ユーザーは、本項がAtowak.comのウェブサイトを通じて利用可能なすべてのコンテンツ、商品、および製品に適用されることをここに認めるものとします。
各当事者は、本責任制限が、本契約に関連して存在し得るリスク（既知および未知）の、当事者間における十分な情報に基づく自発的な配分を反映していることを認めるものとします。いかなる場合においても、Atowak.comの責任は、徴収済みの手数料、または500ドルのいずれか低い方の金額を超えないものとします。この金額の支払いは、損失または損害が本契約に基づく義務の履行もしくは不履行によって生じたか、あるいはAtowak.com、その従業員、代理人、もしくは代表者の過失（作為的か否かを問わず）によって生じたかにかかわらず、Atowak.comの唯一かつ排他的な責任となるものとします。訴訟原因が発生してから1年を経過した後は、いかなる訴訟も当社に対して提起することはできないものとします。